Sabias que...

Por YABENNY CRESPO LAZALA Especial para Cotui Digital El signo &, cuyo nombre en español es et (o "y" comercial), es una alternativa gráfica de la conjunción copulativa latina et cuya traducción es y. En la tipografía de la derecha es evidente el origen de la ligadura “et”Es conocido por su nombre en inglés “ampersand”, palabra que es corrupción de la expresión «and per se and», es decir, «y por sí mismo, y», dicho al final de la enumeración del alfabeto. Es indebidamente interpretada por algunos como derivada de la conjunción inglesa and. Sin embargo, fue del latín de donde el signo pasó a diversos idiomas, incluido el español. Su uso en nuestra lengua es superfluo, pues no resulta económico (a diferencia de otros idiomas) ya que la conjunción copulativa y tiene una grafía más breve y sencilla. En textos españoles antiguos es frecuente encontrarlo empleado en la expresión latina adoptada et cetera, en las formas &c. o &cetera. Un uso extendido es el que persiste en la bibliografía académica en inglés, lengua que domina actualmente la comunicación científica, en la enumeración de los autores, incluidas la expresión como “& al.” (del latín et alii, plural masculino, o et alia, plural neutro) que se traduce como “y otros”. Como se observa en la lista de letras de Byrhtferð (año 1011), el signo "&" fue considerado a menudo como una letra más al final del alfabeto latino. El signo en sí es una ligadura -combinación de diseño de dos letras en un único grafema, usado primero para aumentar la velocidad de la escritura manual- desarrollada por Marcus Tullius Tiro, secretario de Cicerón, gran orador romano. Para poder registrar los discursos y la correspondencia dictada por este último, Tiro, que era un esclavo liberto, inventó varias formas de acelerar la escritura, siendo por ello considerado el padre de la taquigrafía. En la Edad Media o en los primeros tiempos de la imprenta el uso de ligaduras era muy común, en este caso por la economía de espacio, cuando la materia prima, pergamino o papel, añadía mucho al precio de los libros. Por otro lado, en el contexto de los lenguajes de programación, como el C, el "&" simboliza una operación AND (conjunción) bit-a-bit, mientras que dos "&&" simbolizan la conjunción lógica "AND". También se utiliza este símbolo como "operador de dirección" si se coloca justo delante del nombre de una variable. Por ejemplo, "&a" representa la dirección de memoria de la variable "a" cuando previamente se ha definido el puntero correspondiente. Esto se usa, principalmente, para el llamado paso de argumentos por referencia. En otros lenguajes como el BASIC, aunque mas especificamente en derivados del mismo como VBA, VBS y Visual Basic, el ampersand se usa para separar variables de texto (Como en la instruccion: msgbox "La variable vale " & a) En HTML, se usa para caracteres especiales: los ejemplos más típicos son > <, y & (>, < y &, respectivamente). En Internet y direcciones web & simboliza la separación de variables pasadas mediante GET. En algunos lenguajes de programación de aplicaciones informáticas, significa una unión entre condiciones (y), indica el uso de un puntero a la dirección del valor de una variable, la concatenación de variables, etc. dependiendo del lenguaje. Wikipedia.